Does my participant have to re-register at a facility that has already transitioned?

No, they can re-register at any Universal Enrollment Station. Please note that while they can re-register at any location, the credential must be issued at the location that is designated as their "Primary Work Facility."